- 双语例句 更多例句
1、
Courage, selflessness and strength of will stand out all over the Gadfly.
勇敢、无私和意志力在牛虻身上全都表现得很突出。
互联网
2、
如果此类书的一般读者在受到爱自我表现的人打击之后，也能够写出这种书出来。
互联网
3、
最后，还需一提的是体现在由苏联引进的、在中国各大电影院放映的译制影片《牛虻》的意识形态操纵作用。
互联网
4、
5、
6、
A Study of the Deletion as to the Characters in the Chinese Version of the Gadfly
《牛虻》中译本中人物形象的删节研究
互联网
7、
DiLorenzo's subject was the filmmaker and liberal gadfly Michael Moore.
蒂洛伦佐谈到了制片人和自由牛虻迈克尔·摩尔.
互联网摘选
8、
本论文主要借助路易斯.阿尔都塞的意识形态理论与安德尔·勒菲弗尔的翻译理论，以我国五十年代翻译《牛虻》为例，阐明意识形态对文学翻译的操纵作用。
互联网
9、
他强调能带来显著好处，在我将引用的段落中，他自称是只牛虻，众人都将铭记，是牛虻改善了，城邦的生活质量。
互联网
10、
11、
12、
小说翻译中的改写与人物变形&《牛虻》译本个案分析
互联网
13、
14、
15、
Translation as a Cultural and Political Act: The Gadfly in China
翻译：一种文化政治行为&20世纪50年代中国译介《牛虻》之现象透析
互联网
- 相关词组
- at the wheel掌舵，控制，指挥;
- at the very beginning of在一开始
- the big stick （非正式）大棒政策，武力威胁;
- at the very startadv.一开始;劈头
- at the word of command一声令下;一听到命令声
- at the suggestion of在…的建议下;
- at the weekend在周末;
- at the top在顶端
- at the time在那时， 在那段时间;当时;旋;
- at the very least[用于加强语气]一点，丝毫;
- at the thought of一想到…（就）;
- give someone the big E （英，非正式）（尤指无情或轻蔑地）拒绝某人;
- the big lie 弥天大谎， 不断重复谎言以骗取人们相信的宣传伎俩;
- at the worst在最坏的情况下， 在最不利的情况下， 考虑到最不利的方面;大不了;
- the Big Four 英超四大豪门;
- The National College Entrance Examination全国高考
- at the top of在…顶上;在顶部;在...最高地位
- at the time ofadv.在…的时候;
- at the turn of在……转弯处；世纪之交出生；年初把计划制定好；
- the Big Three三巨头
- 今日热词
- 热门搜索
- jet n.喷嘴，喷雾;喷气式飞机;喷射流;煤玉;vi.乘喷气式飞机;射出;
- insult v.侮辱，辱骂，冒犯;n.侮辱，辱骂;
- couple n.两个;夫妻;一对儿;几个;v.加上;结合;
- countryside n.乡村;农村
- breakfast n.早餐;早饭;v.吃早饭;用早餐;
- hard-working adj.辛勤的;
- 香奈儿 名Chanel（化妆品牌名称） ;
- categorical adj.绝对的，无条件的;分类的，按类别的;断言的;确信无疑的;
- desire n.愿望;渴望;肉欲;渴望的人/事;v.渴望;被某人吸引;产生性欲;
- sideways adv.斜着，斜向一边;以侧面对着;
- decay vt.& vi.（使）腐烂，腐朽;vi.衰败，衰退，衰落;
- potato n.马铃薯， 土豆，洋芋;土豆块茎;
